| 住所（じゅうしょ）EdereçoDIRECCIÓNAddress住所Địa chỉ | 〒230-0048 横浜市（よこはまし） 鶴見区 （つるみく）本町通（ほんちょうどおり4-171-23 潮田交流プラザ（うしおだ こうりゅう ぷらざ）2階（かい）Yokohama shi, Tsurumi ku, Honchodoori 4-171-23 Ushioda Kouryu Plaza 2o andar〒230-0048 Yokohama-Shi, Tsurumi-Ku, Honchodoori 4-171-23 Ushioda Kouryuu Plaza Piso22F, Ushioda Koryu Plaza, 4-171-23, Honcho-dori, Tsurumi-ku, Yokohama 230-0048 邮编 230-0048 日本横滨市鹤见区本町大道 4-171-23 潮田交流广场 2 层Tầng 2, toa nha Ushioda Plaza, Honchoudori 4-171-23, Tsurumi-ku, Yokohama 230-0048 |
|---|---|
| TEL | 045-582-7590 |
| URL | http://www.wakkunhiroba-tsurumi.jp |
| 営業（開館）時間(えいぎょうじかん・あいているじかん））Horário de AtendimentoHORARIO DE ATENCIÓNOpening hours营业时间Thời gian làm việc (mở cửa) | 月（つき）に1回（かい）月曜日（げつようび）、9:50～11:00、不定期（ふていき）です1 vez por mês na Segunda 09:50 - 11:00 Não tem data fixaUna vez al mes los Lunes de 9:50～11:00 es irregularOnce a month on Monday, 9:50～11:00, Irregular每月一个次，星期一休息 9:50-11:00，不定期。Mỗi tháng một lần (vào Thứ Hai), 9:50-11:00, không định kỳ |
| 概要・特色（がいよう・とくしょく）Sobre a InstituiçãoRESUMEN・CARACTERISTICASInformational・Feature简介・特色Giới thiệu cơ bản - Điểm đặc sắc | 赤ちゃんがおやといっしょに遊（あそ）ぶことができます。 見学（けんがく）、体験（たいけん）もできます。O lugar para os pais brincar com seus filhos. Pode nos visitar e experimentar o momento na sua vontage.Lugar donde pueden venir a jugar padres y niños. Pueden venir a mirar y conocer el lugar. Babies can play with their parents.You can also visit and experience the activities.婴儿可以与父母一起玩耍。 此外，还提供参观和亲身体验服务Bạn có thể đưa bé tới và chơi cùng con mình tại đó. Bạn cũng có thể tới để kham quan và trải nghiệm. |
| 外国人向け説明書（がいこくじん むけ せつめいしょ）Se existe manual para estrangeirosMANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EXTRANJEROSInstruction booklet外国语指南Tài liệu hướng dẫn sử dụng dành cho người nước ngoài | ありSimHayYes有Có |
| 利用方法(りようのほうほう）O que pode fazer nesta instituiçãoCÓMO UTILIZARHow to use利用方法Sử dụng cơ sở vật chất | 1回（かい）￥400 わっくん広場（ひろば）に電話（でんわ）してください。Taxa de participação é 400 cada vez. Para participar precisa telefonar para o Wakkun Hiroba antecipadamente.400￥ por 1 vez. Cualquier duda consulte por teléfono.￥400/visit, please contact Wakkun Hiroba by phone.每次 400 日元。 请致电 Wakkun 广场。Một lần 400 yên Vui lòng gọi tới Wakkun Hiroba |