TEL | 045-521-9618 |
---|---|
FAX | 045-507-0058 |
m@city.yokohama.jp | |
URL | https://www.edu.city.yokohama.lg.jp/school/es/tsurumi/ |
営業(開館)時間(えいぎょうじかん・あいているじかん))Horário de AtendimentoHORARIO DE ATENCIÓNOpening hours营业时间Thời gian làm việc (mở cửa) | 平日(へいじつ)8:15~16:45Durante a semana 8:15~ 16:45Días de semana 8:15~16:45Weekday: 8:15-16:45工作日:8:15~16:45Ngày trong tuần: 8:15-16:45 |
概要・特色(がいよう・とくしょく)Sobre a InstituiçãoRESUMEN・CARACTERISTICASInformational・Feature简介・特色Giới thiệu cơ bản - Điểm đặc sắc | 6才(さい)から12才(さい)の こどもが 勉強(べんきょう)します。日本語(にほんご)の わからない こどもを 支援(しえん)する 先生(せんせい)も います。鶴見小学校(つるみしょうがっこう)に はいりたいときは、学校(がっこう)に 電話(でんわ)してください。Estudam crianças entre 6 á 12 anos. Há também professores que apoiam crianças que não compreendem o japonês. Se quiser ingressar a Escola de Ensino Fundamental Tsurumi (Tsurumi Shogakko), entre em contato com a escola.Estudian niños de 6 a 12 años. También hay profesores que apoyan a los niños que no entienden japonés. Cuando quiera ir a la escuela primaria Tsurumi , llame al colegio mismo.Children between the ages of 6 and 12 years old study here. There are also teachers who support children who do not understand Japanese. If you want to enter Tsurumi Elementary School, please call the school.收6岁至12岁的儿童在这里学习。也有教不懂日语的孩子的支援老师。如想在鹤见小学校上学,请来电话。Đối tượng bao gồm các bé từ 6 tuổi đến 12 tuổi. Đối với các bé không biết tiếng Nhật, sẽ có giáo viên hỗ trợ. Nếu bạn muốn cho con đến học tại trường tiểu học Tsurumi, xin vui lòng liên hệ tới trường để được biết thêm chi tiết. |
外国人向け説明書(がいこくじん むけ せつめいしょ)Se existe manual para estrangeirosMANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EXTRANJEROSInstruction booklet外国语指南Tài liệu hướng dẫn sử dụng dành cho người nước ngoài | ありSimHayYes有Có |
language:
にほんご
Português
español
English
中文
Tiếng Việt