language:

にほんご
Português
español
がっこう

横浜市立下野谷小学校(したのや しょうがっこう) Escola Municipal Primária Shitanoya Escuela Primaria SHITANOYA

住所(じゅうしょ)EdereçoDIRECCIÓNAddress住所Địa chỉ 〒230-0047 横浜市(よこはまし)鶴見区(つるみく) 下野谷町(したのや ちょう)2-49Yokohama shi, Tsurumi ku, Shitanoyachou 2-49〒230-0047 Yokohama-Shi, Tsurumi-Ku, Shitanoya 2-49
TEL 045-501-2312
FAX 045-507-0054
MAIL y3sitano@edu.city.yokohama.jp
営業(開館)時間(えいぎょうじかん・あいているじかん))Horário de AtendimentoHORARIO DE ATENCIÓNOpening hours营业时间Thời gian làm việc (mở cửa) 8:15~16:458:15~16:458:15~16:45
定休日(ていきゅうび・おやすみのひ)FeriadoDÍAS DE DESCANSORegular day off休息日Ngày nghỉ định kỳ 土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)、祝日(しゅくじつ)Sábados, Domingos y Feriados.
概要・特色(がいよう・とくしょく)Sobre a InstituiçãoRESUMEN・CARACTERISTICASInformational・Feature简介・特色Giới thiệu cơ bản - Điểm đặc sắc 6さい~12さいの子どもがべんきょうします。O lugar onde estudam as crianças de 6 a 12 anos.Estudian niños de 6 a 12 años.
外国人向け説明書(がいこくじん むけ せつめいしょ)Se existe manual para estrangeirosMANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EXTRANJEROSInstruction booklet外国语指南Tài liệu hướng dẫn sử dụng dành cho người nước ngoài ありSimHayYes
利用方法(りようのほうほう)O que pode fazer nesta instituiçãoCÓMO UTILIZARHow to use利用方法Sử dụng cơ sở vật chất こどもが6さいになったら、しょうがっこうににゅうがくします。ほかのしょうがっこうからひっこしをしてきたら、したのやしょうがっこうにはいります。Quem moram no bairro arredor da escola com a criança de 6 anos. Ou quem fez a mudança de escola.Cuando cumpla los 6 años ingresará a la escuela primaria. los niños que se muden cerca de la escuela también pueden ingresar.
その他(そのた)Outras InformaçõesOTROSOther其他Nội dung khác こまったことがありましたら、きいてください。Nos consulte quando tiver alguma problema!Si tiene dudas consultenos.