| 住所（じゅうしょ）EdereçoDIRECCIÓNAddress住所Địa chỉ | 〒230-0042 横浜市（よこはまし）鶴見区（つるく） 仲通（なかどおり）1丁目（いっちょうめ）５５－５Yokohama shi, Tsurumi ku, Nakadoori 1-1-55-5〒230-0042 Yokohama-Shi, Tsurumi-Ku, Nakadori 1-55-51-55-5, 1-chome, Nakadori, Tsurumi-ku, Yokohama 230-0042日本横滨市鹤见区中通 1 丁目 1-55-5 号（邮编 230-0042）〒230-0042 1-55-5 Nakadori 1-chome, Quận Tsurumi, Thành phố Yokohama |
|---|---|
| TEL | 045-504-4717 |
| 営業（開館）時間(えいぎょうじかん・あいているじかん））Horário de AtendimentoHORARIO DE ATENCIÓNOpening hours营业时间Thời gian làm việc (mở cửa) | [平日（へいじつ）] 17:00～23:00 [土曜（どうようび）] 12:00～24:00 [日曜日（にちようび）] 11:00～23:00Dias de Semana 17:00 - 23:00 Sábados 12:00 - 24:00 Domingos 11:00 - 23:00Entre semanas de 17:00～23:00 Sábados de 12:00～24:00 Domingos de 11:00～23:00[Weekdays] 17:00-23:00 [Saturdays] 12:00-24:00 [Sundays] 11:00-23:00[平日] 17:00-23:00 [周六] 12:00-24:00 [周日] 11:00-23:00。[Các ngày trong tuần] 17:00-23:00 [Thứ bảy] 12:00-24:00 [Chủ nhật] 11:00-23:00 |
| 定休日（ていきゅうび・おやすみのひ）FeriadoDÍAS DE DESCANSORegular day off休息日Ngày nghỉ định kỳ | 木曜日（もくようび）QuintasJueves.Thursday星期四Thứ 5 hàng tuần |
| 概要・特色（がいよう・とくしょく）Sobre a InstituiçãoRESUMEN・CARACTERISTICASInformational・Feature简介・特色Giới thiệu cơ bản - Điểm đặc sắc | ボリビア料理（ぼりびありょうり）と沖縄料理（おきなわりょうり）の店（みせ）です。 いろいろな料理（りょうり）をたべることができます。Oferecemos comidas da Bolívia e de Okinawa. Temos vários pratos típicos.Restaurante de comida Boliviana y Okinawense. Podrá probar muchos tipos de platillos.Our restaurant serves Bolivian and Okinawan cuisine. You can enjoy a variety of meals. 这是一家玻利维亚和冲绳料理的餐厅。 你可以吃到各种菜肴 Đây là nhà hàng phục vụ ẩm thực Bolivia và ẩm thực Okinawa. Bạn có thể thưởng thức nhiều món ăn khác nhau. |
| 外国人向け説明書（がいこくじん むけ せつめいしょ）Se existe manual para estrangeirosMANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EXTRANJEROSInstruction booklet外国语指南Tài liệu hướng dẫn sử dụng dành cho người nước ngoài | なしNão temNo hayNo没有Không |
| 利用方法(りようのほうほう）O que pode fazer nesta instituiçãoCÓMO UTILIZARHow to use利用方法Sử dụng cơ sở vật chất | 店（みせ）は50席（せき）です。 鶴見駅（つるみえき）からあるいて15分（ふん）です。Temos 50 vagas. 15 mins de pé a partir da Estação de Tsurumi.Tenemos en total de 50 asientos. Desde la estacion de Tsurumi 15min.The restaurant has 50 seats. It is a 15-minute walk from JR Tsurumi Station. 店里有 50 个座位。 从鹤见站步行 15 分钟即可到达 Cửa hàng có 50 chỗ ngồi. 15 phút đi bộ từ từ Ga Tsurumi. |