language:

にほんご
Português
español
ちいき の しせつ

潮田地域ケアプラザ(うしおだ ちいき けあぷらざ) Praça de Saúde Regional de Ushioda (Ushioda Chiku Care Plaza) CARE PLAZA Distrito Ushioda

住所(じゅうしょ)EdereçoDIRECCIÓNAddress住所Địa chỉ 〒230-0048 横浜市(よこはまし)鶴見区(つるみく) 本町通(ほんちょうどおり)4-171-23潮田地域ケアプラザ(うしおだちいきけあぷらざ)Yokohama shi, Tsurumi ku, Honcho Doori 4-171-23 Ushioda Chiku Care Plaza〒230-0048 Yokohama-Shi, Tsurumi-Ku, Honchodoori 4-171-23 Plaza de cuidados del distrito de Ushioda
TEL 045-507-2929
FAX 045-507-2930
URL https://www.yokohamashakyo.jp/ushioda/
営業(開館)時間(えいぎょうじかん・あいているじかん))Horário de AtendimentoHORARIO DE ATENCIÓNOpening hours营业时间Thời gian làm việc (mở cửa) 9:00~21:0 日曜日(にちようび)・祝日(しゅくじつ)9:00~17:0009:00 - 21:00 Domingos e Feriados Nacionais 09:00 - 17:009:00~21:0 Domingos y Feriados 9:00~17:00
定休日(ていきゅうび・おやすみのひ)FeriadoDÍAS DE DESCANSORegular day off休息日Ngày nghỉ định kỳ 毎月(まいつき)第4月曜日(だい4 げつようび)・年末年始(ねんまつねんし):12月(がつ)29日(にち)から1月(がつ)3日(みっか)Segunda da 4a Semana, Fins e Ano NovoTodos los 4to Lunes de cada mes, Fin de aAño y Año Nuevo desde 29 de Dic . al 3 de Enero.
概要・特色(がいよう・とくしょく)Sobre a InstituiçãoRESUMEN・CARACTERISTICASInformational・Feature简介・特色Giới thiệu cơ bản - Điểm đặc sắc 老人(ろうじん)や障害(しょうがい)がある人(ひと)たちが安心(あんしん)してくらすために、福祉(ふくし)と介護(かいご)の相談(そうだん)ができます。
支援(しえん)や介護(かいご)をうける人(ひと)は、お風呂(ふろ)にはいることができます。昼食(ちゅうしょく)を食(た)べることできます。体(からだ)をうごかす訓練(くんれん)もできます。地域(ちいき)の子育(こそだ)て活動(かつどう)「おのしおキッズ(きっず)」「おうまのおやこ」などの支援(しえん)もしています。
介護を(かいご)うける人(ひと)が自分(じぶん)の家(いえ)で安心(あんしん)して生活(せいかつ)できるようにします。
Oferecemos consultas de assistência social para os idosos ou os deficientes para viver tranquilamente. Quem utiliza nosso serviço social, pode receber auxílio de banho e refeição. Orientamos também exercícios físicos leves. Realizamos reuniões de “Ono Shio Kids” e “Ouma no Oyako” também. Vamos ajudar os que precisam de assistência social para viver bem na sua casa.Atendemos consultas de enfermería y cuidados para que personas de la tercera edad y personas con capacidades limitadas puedan vivir de forma armoniosa.
La persona que recibe asistencia o cuidado puede ingresar al baño. Puedes almorzar. También puedes hacer rehabilitación física. También apoyamos actividades locales de crianza de niños como "Onoshio Kids" y "Ouma no Oyako".
Permitir que la persona que recibe el cuidado viva cómodamente en su propia casa.
外国人向け説明書(がいこくじん むけ せつめいしょ)Se existe manual para estrangeirosMANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EXTRANJEROSInstruction booklet外国语指南Tài liệu hướng dẫn sử dụng dành cho người nước ngoài なしNão temNo hayNo没有Không
利用方法(りようのほうほう)O que pode fazer nesta instituiçãoCÓMO UTILIZARHow to use利用方法Sử dụng cơ sở vật chất 介護保険(かいごほけん)やそのたのサービス(さーびす)を利用(りよう)するために専門スタッフ(せんもんすたっふ)が支援(しえん)します。
介護(かいご)の支援(しえん)をする専門(せんもん)のケアマネジャー(けあまねーじゃー)が、みなさんと相談(そうだん)して、支援の計画(しえんのけいかく)をつくります。
5人(にん)以上(いじょう)の団体(だんたい)はケアプラザ(けあぷらざ)の部屋(へや)を利用(りよう)できます。福祉(ふくし)・保健活動(ほけんかつどう)の交流(こうりゅう)が目的(もくてき)の団体、地域(ちいき)のみなさんの交流(こうりゅう)のための講座(こうざ)などもあります。
Temos a consultoria e suporte para quem vai utilizar o serviço de assistência social ou seguro de Kaigo (Serviço de Assistência Para Quem Tem a Problema de Saúde).
Temos os Coordenadores Care Manager que vai ouvir, recomendar e planejar o serviço de assistência social que vai utilizar.
Para o grupo mais de 5 pessoas, oferecemos as nossa as salas para atividades.
Oferecemos também eventos para relacionamento com assistente social para o bem estar ou oferecemos também cursos para os resindentes interagir juntos.
El personal profesional lo ayudará a usar el seguro de atención a largo plazo y otros servicios.
Un administrador de atención profesional que apoye la atención de enfermería consultará con usted y creará un plan de apoyo.
Los grupos de 5 o más pueden usar las habitaciones en Care Plaza. También existen grupos con el propósito de intercambiar actividades de bienestar y salud, así como charlas para el intercambio de personas en la comunidad.
その他(そのた)Outras InformaçõesOTROSOther其他Nội dung khác 地域(ちいき)のみなさんが、楽(たの)しく福祉(ふくし)や保健(ほけん)、子育(こそだ)ての活動(かつどう)ができるようにします。ボランティア(ぼらんてぃあ)活動(かつどう)ができるようにしています。問(と)いあわせ先(さき)https://www.yokohamashakyo.jp/iken/Apoiamos todos que precisam de ajuda em termos de Cuidar dos Filhos, Bem-Estar e Saúde e outros Serviços Sociais. Apresentamos também as Atividade de Voluntários. Detalhes visite o portal.
https://www.yokohamashakyo.jp/iken/
Estamos trabajando para que los residentes de nuestro distrito puedan trabajar en enfermería, cuidados y crianzas de forma segura y armoniosa. Estamos trabajando para que también se pueda realizar los trabajos voluntarios. Contacto https://www.yokohamashakyo.jp/iken/