| 住所（じゅうしょ）EdereçoDIRECCIÓNAddress住所Địa chỉ | 横浜市（よこはまし）鶴見区（つるく）栄町通（さかえちょうどおり）1-10-12 高島（たかしま）ハイツ（はいつ）2FTsurumi ku, Sakaechou Doori 1-10-12 Takashima Haitsu 2o andarYokohama-Shi, Tsurumi-Ku, Sakaecho 1-10-12 Takashima Haitsu Piso22F, Takashima-Haiz, Sakaecho-dori, Tsurumi-ku, Yokohama横滨市鹤见区荣町通1-10-12 高岛高地2楼Takashima Heights 2F, 1-10-12 Sakaemachi-dori, quận Tsurumi, Yokohama |
|---|---|
| TEL | 045-947-4955 |
| 営業（開館）時間(えいぎょうじかん・あいているじかん））Horário de AtendimentoHORARIO DE ATENCIÓNOpening hours营业时间Thời gian làm việc (mở cửa) | 11:00～14:00 17:00～21:00 日曜営業（にちようえいぎょう）Domingos 11:00 - 14:00 17:00 - 21:0011:00～14:00 17:00～21:00 Abiertos los domingos 11:00～14:00 17:00～21:00 Sunday11:00-14:00 17:00-21:00 开放周日营业11:00～14:00 17:00～21:00 Làm cả Chủ Nhật |
| 概要・特色（がいよう・とくしょく）Sobre a InstituiçãoRESUMEN・CARACTERISTICASInformational・Feature简介・特色Giới thiệu cơ bản - Điểm đặc sắc | ブラジル（ぶらじる）料理（りょうり）の店（みせ）です。ブラジル（ぶらじる）の肉料理（にくりょうり）、サラダ（さらだ）、スープ（すーぷ）などを食（た）べなしることができます。ブラジル（ぶらじる）の飲（の）み物（もの）、デザート（でざーと）もあります。ブラジル（ぶらじる）料理（りょうり）の材料（ざいりょう）も売（う）ります。Somos de reusaturante de sabor brasileiro. Temos comida de carne, saladas, sopas, bebidas e sobremesas do Brasil. Temos setor de loja importadora onde vendemos produtos brasileiros para cozinhar em sua casa. Restaurante Brasilero. Pueden probar platillos con carne Brasilera, ensaladas, sopas. Tenemos también bebidas y postres Brasileros. Vendemos también los condimentos necesarios para preparar la comida Brasilera.This is a Brazilian cuisine restaurant. You can enjoy Brazilian meat dishes, salads, soups, etc. Brazilian drinks and desserts are also available. Ingredients for Brazilian cuisine are also available. 这是一家供应巴西菜的餐厅。您可以尝试巴西肉类菜肴、沙拉、汤等。我们还有巴西饮料、饮料和甜点。我们还出售巴西食材。 Đây là một cửa hàng thực phẩm Brazil. Tại đây, bạn có thể thưởng thức các món ăn Brazil như món thịt, salad, súp và nhiều loại đồ uống và món tráng miệng của Brazil. Chúng tôi cũng bán các nguyên liệu để nấu các món ăn Brazil. |
| 外国人向け説明書（がいこくじん むけ せつめいしょ）Se existe manual para estrangeirosMANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EXTRANJEROSInstruction booklet外国语指南Tài liệu hướng dẫn sử dụng dành cho người nước ngoài | なしNão temNo hayNo没有Không |
| 利用方法(りようのほうほう）O que pode fazer nesta instituiçãoCÓMO UTILIZARHow to use利用方法Sử dụng cơ sở vật chất | 店（みせ）は広（ひろ）いです。座席（ざさき）は30席（せき）あります。気軽（きがる）に来（き）てください。Nosso restaurante é grande e temos 30 vagas. Venham saborear nossos pratos qualquer momento! Nuestro establecimiento es amplio. Los asientos en el piso son 30. Sientase libre de visitarnos.The store is spacious. There are 30 seats. Please feel free to come. 店里很宽敞。有30个座位。欢迎来店用餐 Cửa hàng rộng rãi, có 30 chỗ ngồi. Hãy đến và ngồi thoải mái nhé! |