language:

にほんご
Português
ほいくえん・ようちえん

双葉(ふたば)幼稚園(ようちえん) Jardim de Infância Futaba (Futaba Yoichien)

TEL 045-581-7596
MAIL tsurumi_futaba@yahoo.co.jp
URL https://forms.gle/VwgKETGALfvCMWYG7
営業(開館)時間(えいぎょうじかん・あいているじかん))Horário de AtendimentoHORARIO DE ATENCIÓNOpening hours营业时间Thời gian làm việc (mở cửa) 平日(へいじつ)8:00~17:00。※問い合わせ(といあわせ)のお電話(でんわ)は、いつでも。Durante a semana 8:00~ 17:00 ※Entre em contato conosco por telefone para informação, sempre que necessitar.Días laborables 8:00~17:00 ※Lláme en cualquier momento para consultas.
概要・特色(がいよう・とくしょく)Sobre a InstituiçãoRESUMEN・CARACTERISTICASInformational・Feature简介・特色Giới thiệu cơ bản - Điểm đặc sắc ・3歳(さい)になった子(こ)どもが、楽(たの)しく通(かよ)う幼稚園(ようちえん)です。
・今まで、アメリカ、インド、パキスタン、ブラジル、トルコ、ベトナム、韓国(かんこく)、中国(ちゅうごく)、バングラディシュ、ウクライナ、たくさんの外国(がいこく)につながる家族(かぞく)がこの幼稚園(ようちえん)に来(き)ていました。
・Um jardim de infância onde as crianças que completaram 3 anos de idade frequentam com alegria.
・Até então , famílias dos Estados Unidos, Índia, Paquistão, Brasil, Turquia, Vietnã, Coreia do Sul, China, Bangladesh, Ucrânia e outros países frequentaram nosso jardim de infância.
・Este es un jardín de infantes donde los niños de 3 años pueden disfrutar asistiendo.
・Hasta ahora, a este jardín de infancia han venido familias con vínculos con muchos países extranjeros, incluidos Estados Unidos, India, Pakistán, Brasil, Turquía, Vietnam, Corea del Sur, China, Bangladesh y Ucrania.
外国人向け説明書(がいこくじん むけ せつめいしょ)Se existe manual para estrangeirosMANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EXTRANJEROSInstruction booklet外国语指南Tài liệu hướng dẫn sử dụng dành cho người nước ngoài ありSimHayYes
利用方法(りようのほうほう)O que pode fazer nesta instituiçãoCÓMO UTILIZARHow to use利用方法Sử dụng cơ sở vật chất ・幼稚園(ようちえん)バスがあります。
・親(おや)がつくったお弁当(べんとう)を、お昼(ひる)に食(た)べます。
・制服(せいふく)があります。
・日本(にほん)の文化(ぶんか)とルールなどを学(まな)べる幼稚園(ようちえん)です。
・Há ônibus escolar do jardim de infância.
・Nas refeições, são servidos marmita feita pelos pais para almoçar.
・Há uniformes.
・Um jardim de infância onde podemos aprender sobre a cultura e regras do Japão.
・Hay autobús para el jardín de infantes.
・Los niños comen el bento que los padres preparan para el almuerzo.
・Hay uniformes.
・Es un jardín de infantes donde puede aprender sobre la cultura y las reglas japonesas.