| 住所（じゅうしょ）EdereçoDIRECCIÓNAddress住所Địa chỉ | 〒230-0042 横浜市（よこはまし）鶴見区（つるみく） 仲通（なかどおり）2-60-15 小松原ハイツ1階（こまつばら はいつ）Yokohama shi, Tsurumi ku, Nakadoori 2-60-15 Komatsubara Haitsu 1o andar〒230-0042 Yokohama-Shi, Tsurumi-Ku, Nakadoori 2-60-15 Komatsubara Haitsu Piso12-60-15, １F, Komatsubara-Haitsu, Nakadori, Tsurumi-ku, Yokohama 230-0042 日本横滨市鹤见区中通 2-60-15 号小松原高地 1F 邮编：230-0042〒230-0042 Tầng 1, tòa nhà Komatsubara Heights, số 2-60-15 đường Nakadori, quận Tsurumi, TP Yokohama |
|---|---|
| TEL | 045-504-7035 |
| brasjapa@gmail.com | |
| 営業（開館）時間(えいぎょうじかん・あいているじかん））Horário de AtendimentoHORARIO DE ATENCIÓNOpening hours营业时间Thời gian làm việc (mở cửa) | 10:00～22:0010:00 - 22:0010:00～22:0010:00～22:0010:00～22:0010:00～22:00 |
| 定休日（ていきゅうび・おやすみのひ）FeriadoDÍAS DE DESCANSORegular day off休息日Ngày nghỉ định kỳ | 無休（むきゅう・おやすみはなし）Sempre AbertoSin descansono holiday年中无休Không có ngày nghỉ |
| 概要・特色（がいよう・とくしょく）Sobre a InstituiçãoRESUMEN・CARACTERISTICASInformational・Feature简介・特色Giới thiệu cơ bản - Điểm đặc sắc | レストラン（れすとらん）では毎日（まいにち）、ブラジル(ぶらじる）の伝統的な料理（でんとうてきなりょうり）やファーストフーズ（ふぁーすとふーず）をたべることができます。スーパーマーケット（すーぱーまーけっと）ではブラジル（ぶらじる）などからの輸入品を売って（ゆにゅうひんをうって）います。ぜひきてください。まっています。Em restaurante oferecemos a comida tradicional brasileira ou lanches brasileiros. Temos a loja e vendemos produtos importados do Brazil. Visite-nos!En el restaurante servimos comidas típicas del Brasil asi como comida rápida. En la tienda tenemos productos traídos desde el Brasil. Los estamos esperando. At restaurants, you can enjoy traditional Brazilian dishes and fast foods every day. The supermarket sells imported goods from Brazil and other countries. Please come and visit us. We are waiting for you.餐馆每天供应传统巴西食品和快餐。 超市出售巴西和其他国家的进口商品。 欢迎您前来参观。 我们恭候您的光临。Nhà hàng cung cấp hàng ngày các món ăn truyền thống của Brazil và thực phẩm nhanh (fast food). Các siêu thị bán các sản phẩm nhập khẩu từ Brazil và các quốc gia khác. Rất mong được đón tiếp quý khách. |
| 外国人向け説明書（がいこくじん むけ せつめいしょ）Se existe manual para estrangeirosMANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EXTRANJEROSInstruction booklet外国语指南Tài liệu hướng dẫn sử dụng dành cho người nước ngoài | ありSimHayYes有Có |